黒い島のひみつ (タンタンの冒険旅行 (1)) / エルジェ (著) 川口 恵子 (翻訳) の口コミレビュー

スコットランド特有の衣装ポンポンのついたベレー帽にキルトスカート姿のタンタンがスコットランド沖の黒い島で大活躍♪、安定した画風で特に男の子が喜びそうな風景、建物、乗り物などがしっかり描き込まれ、マンガ形式ということもあって文字が読めない小さな子独りでも楽しめる内容です。ただ文化の違いかちょっぴり皮肉で現実的過ぎる（？）描写に幼い頃「ちょっとコワイ」とおもった記憶も…

159693

タンタンシリーズは大大大好きです!!私は中学生のころ、両親からそれまでに出ていた巻をまとめてプレゼントしてもらい、今でも大切にしています。タンタンはコマ割りされた漫画で描かれていますが、セリフがとても多くて、一こまびっしりセリフだったり、けっこう難しかったり、じっくりよむととても楽しいです。絵も日本人の作家さんが描かれるのとはやっぱりちょっと違っていて、イラストやポスターのようにすごくお洒落でキャラクター達の顔などが面白いです。（ただ、シリーズ中日本人も時々出てきますが、かなり不細工…というか悪そうな顔に描かれています）黒い島のひみつも他のシリーズと同様、愛犬のスノーウィーといっしょにタンタンがしまの秘密を突き止めに冒険にでますが、いつもちゃんとハッピーエンドではらはらしつつも最後はすっきりです☆原作と日本語版では順番が違うので、日本語版で続けて読むと、たまに登場人物の出会いがおかしくなってたり、終盤のほうの巻でいきなり絵が変わったように（最初の頃のタッチになったり）見えたりして戸惑いますが、それでもとても面白くてみんなにオススメしたいシリーズです!!!!

137098

福音館書店から発売されている大型の絵本ですが、これは子どもよりも大人のほうが楽しめる絵本だと思います。エルジェはベルギーの漫画家で、原作はフランス語で書かれています。日本では全シリーズの翻訳が終わるまでだいぶ時間がかかりましたが、現在すべてのシリーズが出版されています。原作のシリーズとは出版される順番が違うそうで、この本は日本で出版された第1作目になりますが、原作は第7作目だったそうです。主人公のタンタンというルポライターの少年は世界中を飛び回っていて、スノーウィという愛犬と一緒にいろいろな事件に巻き込まれていきます。大人でも楽しめるストーリーと丁寧に書かれた絵に夢中になって今でも大切にしている本です。

117792